Thankfully with the strike at the Toronto Public Library system resolved this past week, I got to go pick up some stuff I had on hold. One of them was something I stumbled on in the catalog a few weeks ago, a Chinese language book by J.M. DeMatteis called 穿越魔法地 or "Chuan yue mo fa di". I just realized today I could use Google to translate that as "Through the Magic Land", which probably would have led me to realize even sooner that it was a translation of the first ABADAZAD prose/comic hybrid book by J.M. DeMatteis and Mike Ploog. Here it is with the English hardcover version (the Chinese one is a softcover).
I've written about my affection for the sadly incomplete tales of ABADAZAD before (Book 1, Book 2, Book 3), and I have to say it's kind of trippy to see it in such an exotic looking edition.
About the only part of it I can read is in the back, where for some reason they include a few words of English in the bios of the creators, so I get a few things like "Eisner Award".
Anyway, thought I'd take a few photos of it for my own amusement and thought some people might enjoy it. By the way, ABADAZAD fans might want to check out an upcoming book THE ADVENTURES OF AUGUSTA WIND by DeMatteis and Vassilis Gogtzilas, which sounds like it'll appeal to the same sensibilities.
--
Update, some googling around of the ISBN led to these clearer copies of the cover for this and for the second book.
Showing posts with label Abadazad. Show all posts
Showing posts with label Abadazad. Show all posts
Sunday, April 01, 2012
Wednesday, January 27, 2010
ABADAZAD v3 by DeMatteis & Ploog
Bit overdue, I talked about ABADAZAD v1 over here and v2 over here. A while after that it was revealed that Disney/Hyperion had cancelled the series, and further that they weren't even going to release the completed third book in North America, but did release it in the UK. Yeah, I don't get it either...
Anyway, a few times in the past few years I took a look to see if I could get the third book, but generally found that it was either ridiculously expensive, when shipping was added on (often even before shipping), or that the sellers wouldn't ship to Canada for some reason, or had a dodgey looking website that I didn't want to enter my credit card information on. A few times I even found it for a reasonable price and ordered it, only to be told that there was an inventory error and the seller didn't actually have a copy, so money refunded. So when I tried again a few weeks ago (after DeMatteis mentioned the series a few times on his blog), I didn't hold out much hope, so imagine my surprise when instead of an apology and a refund a package showed up with a copy of ABADAZAD v3: THE PUPPET, THE PROFESSOR AND THE PROPHET by J. M. DeMatteis and Mike Ploog.
For those unfamiliar with the history of the series, it began as a comic book series from rapidly failing publisher CrossGen back in 2004, only lasting three issues and barely getting into the story of Kate Jameson, a young girl who finds out that the world presented in the popular early 20th century series of Abadazad novels were inspired by a real place, one where she winds up in a search for her long-missing young brother.
The remains of the company were bought by Disney, which apparently only had a real interest in ABADAZAD (all they've done with the other books from CrossGen is license out some reprints to a third-rate publisher) and the series was reformatted to a series of books in a hybrid format, with sections of heavily illustrated text mixed with sections of comics, with eight books to tell the initial story. Unfortunately, as mentioned above, it didn't get much further into the story than the original comics, especially in North America. If you read the posts from DeMatteis's blog above, you'll get more details about what happened, and prospects for the future, including details about his related upcoming novel IMAGINALIS, about characters trapped in limbo.
For now, though, we (or at least I) have one new book to move the story along. This third book essentially finishes up the first act of the story, the classic gathering of the characters for their quest. It's a bit more than that, since this is a heavily meta-textual story, so it plays with the classic story structure in addition to following it. By the end of the story we get Kate finally united with the group of characters who formed the core of the adventures in the fictitious original Abadazad novels, all quite different from their fictional counterparts.
It's a very enjoyable read, although the foreknowledge of the fate of the series kind of makes it somewhat bittersweet. The contrast between the characters as Kate knows them from the novels and how they really are is always enjoyable, and there are a lot of twists that depend on the odd meta-textual format of the series (the story in this format is essentially presented as direct from Kate's enchanted diary, which includes scenes that she's not present for or didn't write about, but which she sees in the diary (as the comic book formatted pages), so she becomes aware of those events, even if she doesn't know if they're real or what they mean, and those inform her future actions).
Anyway, a good little book, and hopefully it finds a way to rise from the ashes once again. In the meantime, I guess, into IMAGINALIS.
By the way, from a while back, the original series proposal by DeMatteis. It's interesting to see how some parts of it were retained, but a lot of it changed in very major ways. The end of the third books has a twist that was obviously going to have major implications on the final resolution but doesn't appear in the original proposal, and neither does one major character.
Also, Disney still has their way out-of-date website for the series up, which has some neat stuff. I don't know if I like the disneyfied animation in the opening screen, but it's interesting, and some of the other stuff is very nice.
Update: and here's an excerpt from the unpublished v4
Anyway, a few times in the past few years I took a look to see if I could get the third book, but generally found that it was either ridiculously expensive, when shipping was added on (often even before shipping), or that the sellers wouldn't ship to Canada for some reason, or had a dodgey looking website that I didn't want to enter my credit card information on. A few times I even found it for a reasonable price and ordered it, only to be told that there was an inventory error and the seller didn't actually have a copy, so money refunded. So when I tried again a few weeks ago (after DeMatteis mentioned the series a few times on his blog), I didn't hold out much hope, so imagine my surprise when instead of an apology and a refund a package showed up with a copy of ABADAZAD v3: THE PUPPET, THE PROFESSOR AND THE PROPHET by J. M. DeMatteis and Mike Ploog.
For those unfamiliar with the history of the series, it began as a comic book series from rapidly failing publisher CrossGen back in 2004, only lasting three issues and barely getting into the story of Kate Jameson, a young girl who finds out that the world presented in the popular early 20th century series of Abadazad novels were inspired by a real place, one where she winds up in a search for her long-missing young brother.
The remains of the company were bought by Disney, which apparently only had a real interest in ABADAZAD (all they've done with the other books from CrossGen is license out some reprints to a third-rate publisher) and the series was reformatted to a series of books in a hybrid format, with sections of heavily illustrated text mixed with sections of comics, with eight books to tell the initial story. Unfortunately, as mentioned above, it didn't get much further into the story than the original comics, especially in North America. If you read the posts from DeMatteis's blog above, you'll get more details about what happened, and prospects for the future, including details about his related upcoming novel IMAGINALIS, about characters trapped in limbo.
For now, though, we (or at least I) have one new book to move the story along. This third book essentially finishes up the first act of the story, the classic gathering of the characters for their quest. It's a bit more than that, since this is a heavily meta-textual story, so it plays with the classic story structure in addition to following it. By the end of the story we get Kate finally united with the group of characters who formed the core of the adventures in the fictitious original Abadazad novels, all quite different from their fictional counterparts.
It's a very enjoyable read, although the foreknowledge of the fate of the series kind of makes it somewhat bittersweet. The contrast between the characters as Kate knows them from the novels and how they really are is always enjoyable, and there are a lot of twists that depend on the odd meta-textual format of the series (the story in this format is essentially presented as direct from Kate's enchanted diary, which includes scenes that she's not present for or didn't write about, but which she sees in the diary (as the comic book formatted pages), so she becomes aware of those events, even if she doesn't know if they're real or what they mean, and those inform her future actions).
Anyway, a good little book, and hopefully it finds a way to rise from the ashes once again. In the meantime, I guess, into IMAGINALIS.
By the way, from a while back, the original series proposal by DeMatteis. It's interesting to see how some parts of it were retained, but a lot of it changed in very major ways. The end of the third books has a twist that was obviously going to have major implications on the final resolution but doesn't appear in the original proposal, and neither does one major character.
Also, Disney still has their way out-of-date website for the series up, which has some neat stuff. I don't know if I like the disneyfied animation in the opening screen, but it's interesting, and some of the other stuff is very nice.
Update: and here's an excerpt from the unpublished v4
Sunday, March 04, 2007
ABADAZAD v2 by DeMatteis/Ploog
Ages ago I mentioned reading the first volume of ABADAZAD in its new prose/comics hybrid format. It was enjoyable stuff, and I was eager to get around to reading the second book, THE DREAM THIEF, which continues the story beyond what appeared in the original comic book format. I'm happy to say that it was more than satisfactory after all this time.

The first half of the book finishes up what appeared in the comic, although with a few major changes that I think really improve from the previous version. Kate's departure from the Floating City with Wix felt a bit unsatisfactory and abrupt in the comic, as if the creators were just in a hurry to get along with the big quest, and it all works a lot better with some of the additions made in the new version.
After that we get some new stuff, as Kate finally has her meeting with the Waterlogged Warlock and we get some interesting background on what's really going on in the larger story and start Kate on the heart of her quest right. Lots of interesting goofiness, and some more great designs of the characters by Ploog.
The next book, THE PUPPET, THE PROFESSOR AND THE PROPHET, should be out in the not too distant future, and finally introduces Professor Headstrong, one of the most intriguing looking characters (as presumably DeMatteis and Ploog also think, since he was on the first cover of the comic series way back when). Should be good.

The first half of the book finishes up what appeared in the comic, although with a few major changes that I think really improve from the previous version. Kate's departure from the Floating City with Wix felt a bit unsatisfactory and abrupt in the comic, as if the creators were just in a hurry to get along with the big quest, and it all works a lot better with some of the additions made in the new version.
After that we get some new stuff, as Kate finally has her meeting with the Waterlogged Warlock and we get some interesting background on what's really going on in the larger story and start Kate on the heart of her quest right. Lots of interesting goofiness, and some more great designs of the characters by Ploog.
The next book, THE PUPPET, THE PROFESSOR AND THE PROPHET, should be out in the not too distant future, and finally introduces Professor Headstrong, one of the most intriguing looking characters (as presumably DeMatteis and Ploog also think, since he was on the first cover of the comic series way back when). Should be good.
Wednesday, December 20, 2006
ABADAZAD v1 by DeMatteis & Ploog
A couple of years a failing comic book publisher put out three issues of a fantasy series by J.M. DeMatteis and Mike Ploog called ABADAZAD. Now a few years later it returns, with the same creators, now owned by Disney and published as a series of small hardcover books with a mix of prose, comics and illustration.
The series is about a 14-year-old girl named Kate who finds herself drawn into a fantasy world called Abadazad, which she knows as a series of early 20th century fantasy novels (in the vein of Oz and Wonderland) but now finds out were inspired by a real and much more complex world. In this world she hopes to find her long-missing and presumed dead younger brother Matt, who's been kidnapped by the villain of the realm, the Lanky Man.
In the original most of the story was straight comics, narrated by Kate, with a few pages of text taken from the supposed Abadazad novels. In this new version the narration is presented more explicitly as Kate's enchanted diary (a story element in the actual tale), where the illustrations (even of events she wasn't there for) appear by magic. Some parts of the story are still told as straight comics, and the samples of the "novels" still appear, though shorter than they were originally.
The first two books were published recently, THE ROAD TO INCONCEIVABLE and THE DREAM THIEF. The first one pretty much retells the first two issues of the comic book, and I guess the second (which I haven't read yet) continues with the third issue and beyond into previously untold segments of the story.
I enjoyed the first book, though maybe not quite as much as the original comics. That might just have been caused by reading the comics first, and maybe it'll work better when it gets to stories original to this format. There were just a few bits where I missed the Ploog artwork visually realizing the concepts on some of the longer prose passages. But as I said, that's mostly just comparing to the original, and for the most part the book is heavily illustrated enough for any fan of Ploog.
Anyway, I should have the second book soon, so more on the series when I do.
The series is about a 14-year-old girl named Kate who finds herself drawn into a fantasy world called Abadazad, which she knows as a series of early 20th century fantasy novels (in the vein of Oz and Wonderland) but now finds out were inspired by a real and much more complex world. In this world she hopes to find her long-missing and presumed dead younger brother Matt, who's been kidnapped by the villain of the realm, the Lanky Man.
In the original most of the story was straight comics, narrated by Kate, with a few pages of text taken from the supposed Abadazad novels. In this new version the narration is presented more explicitly as Kate's enchanted diary (a story element in the actual tale), where the illustrations (even of events she wasn't there for) appear by magic. Some parts of the story are still told as straight comics, and the samples of the "novels" still appear, though shorter than they were originally.
The first two books were published recently, THE ROAD TO INCONCEIVABLE and THE DREAM THIEF. The first one pretty much retells the first two issues of the comic book, and I guess the second (which I haven't read yet) continues with the third issue and beyond into previously untold segments of the story.
I enjoyed the first book, though maybe not quite as much as the original comics. That might just have been caused by reading the comics first, and maybe it'll work better when it gets to stories original to this format. There were just a few bits where I missed the Ploog artwork visually realizing the concepts on some of the longer prose passages. But as I said, that's mostly just comparing to the original, and for the most part the book is heavily illustrated enough for any fan of Ploog.
Anyway, I should have the second book soon, so more on the series when I do.
Friday, February 17, 2006
Stuff of Interest - May 2006 - Abadazad
by J.M. DeMatteis & Mike Ploog
This book marks Mike Ploog's first return to regular comics in years! Prepare for a wonderful all-ages story that features dozens of creatures and fantastical settings. If you like smart, literate, and lavishly drawn stories that can charm a nine year-old as well as adults, Abadazad will thrill you to no end!
Kate and her brother Matt are growing up in the big city, and life isn't always easy. They find refuge in the world of Abadazad - a series of books written over 100 years ago by classic author Franklin O. Barrie. Kate and Matt spend hours reading the Abadazad books, and know every character. One day, Kate takes Matt to the fun fair. He steps onto a carousel, goes around once, twice - and then disappears. Though Kate and her mother search for Matt for years, they never find him. Finally, Kate tells her mother they must give up looking - but on that very day, Kate meets an old lady, Martha, who also loves the Abadazad books, and seems to know more about them than anyone. Martha tells her that Abadazad is a real place, but Kate doesn't believe her - until a mysterious blue globe arrives at Kate's door, and Kate sees her brother trapped inside it. Now Kate knows what she has to do: she must go into the real Abadazad and find her lost brother, no matter what dangers it might hold.
Hardcover, 6x9, 144pgs, Full Colour $9.99 MAR063249 Hyperion Books
ABADAZAD BOOK 2: THE DREAM THIEF
by J.M. DeMatteis & Mike Ploog
Fans of old-school children's fantasy from authors such as L. Frank Baum (The Wizard of Oz), C.S. Lewis (The Lion, The Witch, & The Wardrobe) and Roald Dahl (James and the Giant Peach) will get a kick out of this latest installment of Abadazad!
Hardcover, 6x9, 160pgs, Full Colour $9.99 MAR063250 Hyperion Books
I'm not absolutely certain, but I think these are actually illustrated juvenile novels based on and going beyond the shortlived comic of a few years back. The comic looked really good, although a lot of the charm was Ploog's storytelling, so I might take a look at these, depending on how much Ploog art there actually is. Maybe see if my library picks up copies. DeMatteis can be pretty hit-or-miss with me, and I'm not sure how his prose will read (the prose passages in the original ABADAZAD comics were kind of strained, but they were meant to evoke a certain quaint style, which I don't imagine he'll use for the actual series). Pretty good price for a hardcover illustrated short novel, depending on how many illustrations there turn out to be. It'll be interesting to see how it does in the mainstream book market, as it's an odd mix of traditional and postmodern concepts.
Here's an interesting old interview with DeMatteis with a bunch of concept artwork by Ploog from before the comic series launched. I'd forgotten they'd originally planned to have another artist draw the "real world" segments.
Subscribe to:
Posts (Atom)





